Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Морфольоґія

Морфемна структура іменника цебер

карта № 160

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 160

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на питання Програми № 136: «Чи вживається у вас слово і яке його значення — ˈцебер?»

  1. 2

    Цебер — це дерев'яна посудина з двома вухами, що вживається для приготування корму домашнім тваринам, миття посуду, прання білизни та інших потреб у домашньому господарстві.

  2. 3

    У записах є ремарки: «ˈцәбрик — старше і середнє покоління, цеˈбер — молодше покоління» — 256; про функціональне призначення — ˈцеˈбер, ˈцебрик — «давати їсти корові, свиням, тримати воду» — 6, 16, 48, 56, 63, 64, 74, 75, 77, 79, 83, 85—89, 96, 97, 100, 101, 103, 112, 113, 121, 124, 125, 129, 145, 148, 157, 158, 161, 163, 177, 180, 181, 185, 189—191, 193, 194, 197, 201—203, 212—214, 216, 217, 222, 224, 227, 232, 236, 237, 246, 250, 253, 254, 265, 266, 272, 285, 289, 294, 295, 303—306, 311, 313—316, 331, 340, 351, 358, 361—363, 372, 375, 376, 380, 381, 383, 386, 391, 392, 394, 395, 397—399, 449, 463, 465, 466, 772—475, 477, 484, 487, 488, 491, 493, 495, 497, 499, 500, 509, 510, 512, 537, 561, 562, 564, 569, 571—574, 612, 655, 658, 667, 687; «прати білизну» — 26, 35, 39, 64, 164, 178, 231, 237, 247, 260, 271, 305, 306, 331, 332, 336, 363, 404, 405, 432—435, 437—439, 442, 447, 460, 461, 465, 469, 474, 476, 477, 479, 480, 482, 484—486, 488, 495, 500, 501, 504, 505, 507—509, 513, 515—519, 524, 527, 529, 539, 540, 546, 547, 549, 552—554, 556, 562, 563, 566, 574, 577—579, 581—583, 605, 613—615, 656, 659, 665; «для води» — 60, 72, 80, 94, 99, 105, 176, 187, 260, 298, 299, 442, 443, 470, 534, 676; «товкти картоплю» — 4, 158, 159, 219, 316, 345; «для помий» — 323, 333, 339, 349—351, 442—444, 446, 451, 456, 458, 542, 575; «парити січку, полову» — 144; «для капусти, огірків, хліба» — 291; «мити посуд» — 300, 320, 347; «мочити білизну» — 328, 460, 531; «полоскати картоплю» — 335; «шаткувати капусту» — 464; «поїти худобу» — ˈцебер, ˈцебрик — 236, 444, 447, 449, 475, 487.

  3. 4

    Не картографуються: словотвірні структури з демінутивним значенням — ˈцебрик — 114, 174, 264, 266, 439, 471, 483, 488, 509, 583, 603; цебˈрʼа — 237, 238; цәбриˈчок — 140, 242, 258, 282; ˈцеберко — 204; цебриˈча — 170; рефлекси *і, *и, що позначені як: і — ˈцебрʼік (цибрʼік…) — 12, 17, 26, 33, 35, 51, 295, 616, 661; иі — ˈцебриік (ˈцабриік…) — 10, 32, 40, 42, 44, 119—121, 123, 128, 659; рʼи — ˈцебрʼик — 11; ие — ˈцебриек — 295, 661; еи — ˈцебреик — 291, 510; ә — ˈцебрәк — 130, 133, 292; и — ˈцебрик — інші нас. пп. вияви ненаголошеного е — цәˈбер — 20, 72, 111, 199, 236, 240, 243, 247, 254, 255, 257, 259, 265, 268, 270, 273, 275, 280, 297, 298, 300—303, 306, 307, 329, 331, 333, 335—337, 344, 351, 353—355, 358, 359, 367, 372, 376, 380, 384, 395, 399, 401, 402, 405, 417, 434, 435, 452, 466—469, 471, 475, 476, 479, 486, 495—499, 501, 502, 504—507, 510—512, 515, 517—519, 521, 522, 524, 529—531, 534, 535, 537, 540, 544—550, 557—561, 563, 565, 567, 568, 570, 574—578, 580; ˈцәбәр — 242, 266, 362; цеиˈбер — 226—228, 263, 299, 369, 371, 374, 378, 383, 386, 388, 390—392, 399, 432, 433, 462, 463, 472, 483, 542, 564, 569, 605, 614, 615; циеˈбер — 271, 290, 394, 475, 482, 510; циеˈбеар — 603, 607, 609; циˈбер — 238, 245, 252, 262—264, 267, 271, 274, 278, 283, 304, 305, 308, 312, 323, 332, 336, 351, 352, 356, 359, 362, 364, 365, 370, 382, 385, 387, 389, 396, 397, 464, 465, 473, 474, 480, 485, 487, 490—494, 503, 508, 509, 511, 513, 516, 520, 523, 527, 532, 533, 536, 538, 539, 543, 552—554, 562, 566, 572, 573, 581, 583, 587, 588, 604, 606, 608, 610, 613; цêˈбер — 304; цêˈбêр — 484; циˈбеаp — 523; ˈцебеиp — 41, 67, 201, 237, 260, 341, 571; ˈцебәр — 45, 81, 84, 114, 115, 132, 133, 175, 178, 183, 193, 195, 196, 213, 223, 230, 307, 318, 360; 428; ˈцебир — 53, 59, 62, 191, 197, 353, 381; ˈцебʼір — 98; ˈцебур — 616; ˈцебор — 618, 619, 630, 650, 654; ˈчабер — 686; цʼебʼер — 206; інші лексеми — ˈшафел' — 130, 172, 239, 242, 286, 309, 321, 324, 329, 412, 415, 416, 418, 420, 421, 666, 668, 669, 677, 680; ˈшафлик — 408—410, 416, 420, 664—666, 668, 669, 678, 682, 683; ˈдиіжа — 422, 424—427, 429, 440, 450, 454, 455, 460; ˈрʼ(')ашика ʻдерев'яна посудина з одним вухомʼ — 25, 33, 99, 101, 104, 105, 128, 146, 149—152, 166, 189, 619, 655; ˈрʼешка — 10, 11; ˈрʼежка — 36; ˈрашко — 151; ˈручʼка — 17; ˈрашчина — 7; ˈпоставіц' — 53; ˈдʼішка — 65, 319; ʻбез вухʼ — куˈрито — 138; розˈрез — 387; деˈнерка — 684; ˈбалійа «тільки до прання» — 368, 391, 394, 569; ˈбелʼ(')ец — 623, 634; геˈлетка — 406.

Коментар № 160, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 37