Суфікси іменників — назв поля з-під гречки, проса

При складанні карти взято до уваги тільки кінцевий суфікс картографованих лексем і не враховано вторинних формантів, а також суфіксів твірної основи: гˈречнисʼ(')ко, грˈечнище — 29, 49, 66, 116, 120, 121, 123, 126, 141—144, 151, 160, 199, 201, 225, 239, 241, 245—247, 249, 250, 254, 294, 366, 372, 393, 660, 661; гˈретнище — 91; греˈчиниско, греˈчинище — 110, 115, 138, 142, 231, 232, 242, 277, 279, 280, 288, 289, 291, 293, 317, 326, 328, 330, 331, 333, 336, 339, 497, 534—536, 556; грецкоˈвисʼко — 176; гречˈкіўнисʼко — 380; грэчˈкʼіўлисʼко — 121; греˈчівисʼко — 127, 134; гˈречиско, гˈречʼіско — 21, 111, 113, 114, 117, 118, 131, 132, 139, 251, 283—285, 295, 324, 368, 383, 656; гˈречвисʼко — 56; пˈрʼісниcʼ(')ко, пˈросниcʼ(')ко — 116, 120, 135, 140—142, 163, 165—168, 170—173, 197, 199, 203, 225, 241, 245—247, 250, 348, 376, 379, 380, 387, 389, 393, 395, 536, 661; пˈрʼісвисʼ(')ко, пˈрʼісвище… — 29, 64, 108, 115, 117, 123, 126, 138, 151, 160, 182, 184, 242, 251, 254, 255, 280, 285, 654, 659; пˈрʼіўсиско — 52; проˈсʼанище — 97; прусивище — 67; пˈріско — 260, 278, 295.

На непозначеній території відсутні записи картографованих назв, бо здебільшого в цих місцевостях проса і гречки не сіють великими площами. Ареал лексеми таˈтарка, ʻгречкаʼ на Закарпатті уточнено за картою № 187 ЛАЗО, ч. 2. Назва татарка, як і гречка на решті території Закарпаття, належить до пасивного словника мовлян старшого покоління, бо тепер гречки і проса на Закарпатті майже не висівають, особливо в гірських та передгірських районах.

Не картографуються: спорадично виявлені словотвірні структури — грiчˈковʼінʼе — 2; грiˈчаницʼа — 625; греˈчиницʼ"і — 265; проˈсʼан:ицʼа — 235; описові назви — греˈчана, проˈсʼана стерˈнʼа (сˈтерен') — 23, 28, 30, 32, 71, 119, 128, 263, 266, 274, 297, 373, 464, 465, 469, 524, 557; звукові зміни твірної основи: вияви наголошеного о — грецʼˈкоўка, грицˈкоўйе… — 59, 63, 86, 88, 90, 93, 98, 101, 103, 145, 205; грицˈкуўка… — 69, 70, 72, 74, 77, 78, 80, 87, 100, 107, 174, 177, 180, 181, 204; грецˈкуоўйе, грецˈкоуўка — 68, 89, 92, 94, 99; грецˈкʼцвйе — 76, 79; грiцʼˈквиевie — 60; відповідники а після м'яких приголосних у суфіксі -анка — греˈчʼенка, проˈсʼенка — див. карту № 41; відсутність початкового г — рецˈкʼіўйе — 46, 48, 69, 70; відповідники кореневого о у структурі пˈросʼ:е/пˈрусʼ:е — 35, 46, 65, 69, 70, 78, 81, 86, 89, 92, 95, 100, 101, 107, 145, 174, 180; пˈруосʼ:е, пˈруосʼ:е — 63, 68, 80, 94, 99; пˈруісʼ:е — 77, 79; пˈрисʼ:е — 54, 56, 76, 177, 178, 181; пˈрисʼйе — 45, 66, 81, 90; пˈристʼе — 73.