Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
Всї карти · Фонетика

[кв] / [цв] (квітує — про жито)

карта № 120

Ладує сє карта…

Карта
Ладує сє карта…

Як кажут

Цокнїт на слово, жеби сховати або показати го на карті.

Атлас української мови, т. 2 (1988) · карта № 120

Сіл із даними: 0 з 0 обстежених

Карту складено за відповідями на частину питання Програми № 462: «Цвісти, цвітка... чи квісти, квітка..?». В основу карти покладено відповіді на частину питання № 28: «Як у вас називаються різні періоди росту і достигання жита, пшениці від сходів до повного достигання?..» На території, не позначеній червоною площиною, поширена лексема цвісти — про квіти, дерева; на території, не позначеній червоною ізоглосою та штрихуванням,— структура квітка.

  1. 2

    Червоним колом картографується також квîˈтуйецˑ:а — 100; червоним трикутником передається: кˈвіˈне (кˈвиˈне) — 230—232, 235, 236, 241, 251, 252, 258; кˈвітне (кˈвитне) — 122, 131, 163, 165, 244, 313, 662—669, 674, 675, 677, 678; червоним зафарбованим квадратом також — квʼіˈтет⁽ʼ⁾ — 2, 4, 233, 245, 255, 259, 261, 300, 420, 426 та, умовно,— кʼвисˈти — 6; червона ізоглоса обʼєднує: квˈйат — 40; квˈйатина — 637; кˈйата — 4, 6, 12, 33; кˈйатˑка — 7; кˈйатˑок — 8; кˈвʼата — 28; червоною площиною позначено умовний ареал сполуки кв у словах кˈвисти, кˈвиˈнути..., що означають здебільшого процес цвітіння квітів і дерев. Ареал нанесено за окремими ремарками в записах та іншими додатковими джерелами; червона площина обʼєднує: кˈвити — 231, 232, 235, 264; кˈвʼітнути (кˈвитнути...) — 662—666, 668—671, 673, 676, 678, 679, 681, 686, а також кˈвітне (кˈвитне) — 672, 677; чорним квадратом картографується також: общвіˈтайе — 627; цвʼітˈмайе — 455; чорним штрихуванням ще — цвіт — 585; цвіˈтˑок — 587. На білій площині виявлено ще: цˈвіˈнути (цˈвиˈнути...) — про квіти, дерева — 404, 406 та кˈраска ʻжива квіткаʼ — 642, а також словосполучення мат кˈвіт ʻквітуєʼ — 672a; зеленою ізоглосою обʼєднано: краˈсуйе — 623, 633—636, 638, 639, 642, 644, 647, 648; краˈсуйетса (краˈсуйеца, краˈсуйецˑ:а, краˈсуецʼцʼа) — 60, 86—90, 93—95, 105, 643, 650, 652, 653; начʼіˈнайе красоˈват' — 64 та, умовно,— раˈсуйе (раˈсуйі) — 637, 645 і раˈсуйеца — 634; синьою ізоглосою передано: роˈбйтка, ˈробит' — 626; роˈбіїˈтки ˈробит' — 628; роˈбітка ʻцвітеʼ — 630; ˈробит' — 3; коричневою ізоглосою — ще — маˈйіт — 7, 8; ˈмайіт' — 657; маˈйуйе — 41.

  2. 3

    Лексеми ˈружа, коˈсицʼа, ˈчʼічка відзначені у записах непослідовно. Територію їх поширення частково уточнено за картою № 125 ЛАЗО, ч. 2.

  3. 4

    У нас. пп. 6, 23, 80 нанесено знаки за відповідями на питання № 462.

  4. 5

    У записах є ремарки: «частіше» — кˈйата — 6, 33, 642; кˈвʼітка — 127; цˈвʼітка — 275; цвʼіт — 481; «городня» — кˈвʼітка — 270, 276; «молодше покоління» — цˈвʼітка — 266; кˈвʼітка — 275, 299; «середнє і молодше покоління» — квʼіт — 435; «старше покоління — квіте, середнє — квиˈте» — 249; «більша — цˈвʼітка, маленька — кˈвʼітка» — 266.

  5. 6

    Не картографуються: рефлекси наголошеного ě у структурах кˈвʼітне, кˈвʼітка, цˈвʼітка — див. карту № 8; рефлекси ненаголошеного ě у структурах квʼіˈтутˑ⁽ʼ⁾, квʼіˈте, цвіˈте, цвіˈне — див. карту № 13; а в кінцевому відкритому складі — ˈружʼі... — див. карту № 48; ц — коˈсицa — див. карту № 74.

  6. 7

    Відповідні ареали див. ЛАЗО, ч. 2, карта № 125; SPGW, карти № 137, 139; MAGP, t. 7, карта № 341.

Коментар № 120, Атлас української мови, т. 2 (1988), с. 30–31