ґриф
/ɡrɪf/речівникБойківщина, Жукотин, Орявчик, Перегинсько
Значенє
Матіїв
1–2- 1
Важіль, яким допомагають коням зрушити навантажені сани.
- «На́брато фийст фу́ру, ґри́фом ру́хнути тре́ба.»
- 2
Великий хижий птах ряду соколоподібних.
- «У нас ґри́фів нима́, десь ся во́дят в и́нчих місьця́х.»
Кміт
3–5- 3
Прилад піднимати дерево
с. 55 - 4
Дрюк, закутий на кінці залізом, щоб підважувати й стягати дерево
с. 55 - 5
Залізо, трохи гостре, примоцьовують до деревяного дрюка — рушають ним полусанок з клецами
с. 55
Переклади
narzędzie do podnoszenia drewna, drąg okuty żelazem do podważania kłód… · Hebewerkzeug für Holz, Stange mit Eisenspitze zum Hebeln von Stämmen… · log-lifting tool, iron-tipped pole for prying and hauling logs…
- польска
- narzędzie do podnoszenia drewna; drąg okuty żelazem do podważania kłód; zaostrzone żelazo na drągu do ruszania sań z klocami
- нїмецка
- Hebewerkzeug für Holz; Stange mit Eisenspitze zum Hebeln von Stämmen; spitzes Eisen an einer Stange zum Bewegen der Holzschlitten
- анґлїйска
- log-lifting tool; iron-tipped pole for prying and hauling logs; pointed iron on a pole for moving log sleds
Фонетичні варіянтикампак