Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ґрасува́ти/ɡrɑsuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

ґрасува́ти

/ɡrɑsuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Дзвиняч Горішній, Воля Блажівська

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    топтати

    с. 54
  2. 2

    нищити

    с. 54

Матіїв

3
  1. 3

    Покривати поверхню стіни, стелі шаром штукатурки.

    • ««Хто ти так фа́йно пова́в ґрасува́в у ва́нні та пли́тку ста́вив?» – «Шваґро́ Іваню́к Сашко́ зроби́в, помі́г нам, дай му Бо́же здоро́вля».»
    с. 117

Кміт

4
  1. 4

    зачіпити; напастувати

    с. 55

Відки пішлоgrasować(пол.)

Переклади

deptać, niszczyć… · zertreten, vernichten… · to trample, to destroy…
польска
deptać; niszczyć; zaczepić; napastować
нїмецка
zertreten; vernichten; anpöbeln; belästigen
анґлїйска
to trample; to destroy; to provoke; harass

Посилаются на то словоґрасува́ти бу́льбу

Відки взєте

  • Матіїв, с. 117 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 55 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Гуцульські говірки, с. 54 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11871

← Попередне словоґраскува́тиНаступне слово →ґрасува́ти бу́льбу