Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ґе́дзитсьа/ɡɛd͡zɪtsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ґе́дзитсьа

/ɡɛd͡zɪtsʲɑ/·Бойківщина, Хащів, Жукотин, Старе Кобло

Значенє

  1. 1

    Ґзиться скотина

    Кміт, с. 54
  2. 2

    Ґедзатися

    • «Ґедз, ґедз, тарада́й, Задри хвіст та біга́й!»
    Кміт, с. 54
  3. 3

    Ґедзатися, тобто скоро бігати, літати, оберігаючись так перед оваднею

    Кміт, с. 54

Переклади

bydło się gzi, rozbiegać się od gzów… · das Vieh rennt vor Bremsen, vor Bremsen herumrasen… · the cattle are running from gadflies, to run wild from gadflies…
польска
bydło się gzi; rozbiegać się od gzów; biegać uciekając przed gzami
нїмецка
das Vieh rennt vor Bremsen; vor Bremsen herumrasen; vor Bremsen fliehend herumrennen
анґлїйска
the cattle are running from gadflies; to run wild from gadflies; to dash about to escape gadflies

Фонетичні варіянтиґзитисьа

Посилаются на то словоґзитисьа

Відки взєте

  • Кміт, с. 54 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #42048

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоґедзеньНаступне слово →ґей-ґей