Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ї/ji/
Halycka›Всї слова

ї

/ji/·займенник·Бойківщина, Гуцульщина, Зелена (Надвірнянський р-н)

Значенє

  1. 1

    її (вона у Р., З., Д.в. одн.)

    • «Лапну́в ї за ру́ку та дь ха́ті»
    Гуцульські говірки, с. 87
  2. 2

    Її (род., знах. в.), їй (дав. в.).

    • «Закува́ла зозу́ленька – дале́ко ї чу́ти, Ми всі ві́льні украї́нці – і так ма́є бу́ти (коломийка)»
    • «Та ни будь таки́м скупи́м, дай ї вже.»
    Матіїв, с. 195

Переклади

польска
jej, ją (dop./bier./cel. od «вона»)
нїмецка
sie, ihr (Gen./Akk./Dat. von «вона»)
анґлїйска
her (genitive/accusative/dative of «вона»)

Посилаются на то словооссина́ би ти (му, ї)

Відки взєте

  • Матіїв, с. 195 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 87 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12743

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоіще́Наступне слово →їблоно́вий