Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
їхати в кле́ци/jixɑtɪ w klɛt͡sɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

їхати в кле́ци

/jixɑtɪ w klɛt͡sɪ/·Бойківщина, Орявчик

Значенє

  1. 1

    їхати по клеци

    Кміт, с. 102
  2. 2

    Їхати; їхай; їхайте — їдь, їдьте

    Кміт, с. 102

Переклади

польска
jechać po kloce; jechać; jedź! jedźcie!
нїмецка
Klötze holen fahren; fahren; fahr! fahrt!
анґлїйска
to go for logs; to ride; go! (imperative)

Відки взєте

  • Кміт, с. 102 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41983

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоїхати в клепиНаступне слово →ї́хати на су́сраки