Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
їстови́тий/jistɔwɪtɪj/
Halycka›Всї слова

їстови́тий

/jistɔwɪtɪj/·прикметник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Нивиці, Кремінці, Цуцилів

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Їстівний

    • «То їстови́ті гу́би.»
    с. 133

Гуцульські говірки

2–3
  1. 2

    ненаситний; котрий має великий апетит

    с. 87
  2. 3

    їстивний

    • «Пі́дпиньки по пнєх росту́т їстови́ті, а як ма́ют фартушо́к, то вже ни є їстови́ті»
    с. 87

Кміт

4
  1. 4

    Ненаситній

    с. 102

Партицький

5–7
  1. 5

    ненажерливий, жадібний до їжі

    с. 306, 307, 321
  2. 6

    ненаситний, ласий до їжі, ненажерливий

    с. 306, 307, 321
  3. 7

    ненажерливий, ненаситний

    с. 306, 307, 321

Переклади

jadalny, nienasycony; mający duży apetyt… · essbar, unersättlich; mit großem Appetit… · edible, insatiable; having a big appetite…
польска
jadalny; nienasycony; mający duży apetyt; nienasycony; żarłoczny; łapczywy; łakomy
нїмецка
essbar; unersättlich; mit großem Appetit; unersättlich; Fressbegierig; Gefräßig; Vielfräßig
анґлїйска
edible; insatiable; having a big appetite; insatiable; gluttonous; voracious

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ѣстовитий

Див. шепажирливий

Посилаются на то словопажирливий

Відки взєте

  • Партицький, с. 306, 307, 321 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 87 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Кміт, с. 102 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Шило, с. 133 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #5826

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоїстні засобиНаступне слово →їстовитість