Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
їма́тися/jimɑtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

їма́тися

/jimɑtɪsʲɑ/·дїєслово·Бойківщина

Місцевости (4): Дзвиняч Горішній, Махнівець, Либохора, Бітля…

Дзвиняч Горішній, Махнівець, Либохора, Бітля

Значенє

Онишкевич 1984

1–4
  1. 1

    чіпатися

    • «Мрак їматса вирхів»
  2. 2

    загорітися

    • «Тріски са їмили»
  3. 3

    мед. впасти в гарячку

    • «Я са так застудив, що са на мні тіло їмило»
  4. 4

    зачепитися; схопитися

    • «Чиста напасть ми сі імила»

Матіїв 2013

5–8
  1. 5

    Зачіпати кого-небудь, шукаючи клопоту.

    • «Ягби́-сь ся ни їма́в до ньо́го, та би-сь і ни получи́в.»
  2. 6

    Хапатися за що-небудь, обпиратися об щось; зачіплюватися.

    • «На робо́ту-м руба́ти ліс запізнювався, за борт маши́ни ни рас їма́в-им ся.»
  3. 7

    ї́мится, док. Почати горіти.

    • «Ба́вилися із сирничка́ми ді́ти, та копʼя́к їми́вся.»
  4. 8

    тільки мин. ч. їми́вся, -лася, -лося, док. Ставати більшим, вищим, довшим у процесі росту; виростати (про траву, городину, гриби і т. ін.).

    • «Їми́лася фа́йно трава́ по дождже́ви.»

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): їматиса [Дз-ч Г. Км., Л-ра Ч.]; док. їмитися [Дз-ч Г. Км.]; ~са [Б-ля]; імитися [М-ць ЛБ 11, 87]

Фонетичні варіянтиїми́тся

Посилаются на то словоімитиса голови, їматса страх, їмивса на сон, їми́тся

Відки взєте

  • Матіїв 2013, с. 195, 196 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич 1984, с. 330, 331 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41947

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоїма́тисьаНаступне слово →їматса страх