Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
іти́ по́за вітцьо́ві ру́ки/itɪ pɔzɑ witt͡sʲɔwi rukɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

іти́ по́за вітцьо́ві ру́ки

/itɪ pɔzɑ witt͡sʲɔwi rukɪ/·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. Вибиватися зпід батьківської волі

    Кміт, с. 101

Переклади

польска
wyłamywać się spod władzy rodziców
нїмецка
sich der elterlichen Gewalt entziehen
анґлїйска
to escape parental authority

Відки взєте

  • Кміт, с. 101 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41917

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоіти по́за вітцо́ві рукиНаступне слово →іти́ че́перга́то