Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
іти́ на переве́рти/itɪ nɑ pɛrɛwɛrtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

іти́ на переве́рти

/itɪ nɑ pɛrɛwɛrtɪ/·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. не так, як ялось; горі ногами

    • «Все йде на переве́рти»
    Кміт, с. 101

Переклади

польска
nie tak, jak trzeba; do góry nogami
нїмецка
verkehrt; kopfüber
анґлїйска
not as it should be; upside down

Відки взєте

  • Кміт, с. 101 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41907

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоіти́ на о́чьиНаступне слово →іти на руку