Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
іти́ на вівцьі, на во́ду, на дри́ва/itɪ nɑ wiwt͡sʲi, nɑ wɔdu, nɑ drɪwɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

іти́ на вівцьі, на во́ду, на дри́ва

/itɪ nɑ wiwt͡sʲi, nɑ wɔdu, nɑ drɪwɑ/·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. іти за вівцями (купувати), по воду, по дрова

    Кміт, с. 101

Переклади

польска
iść po owce (kupić), po wodę, po drwa
нїмецка
nach Schafen (kaufen), Wasser, Holz gehen
анґлїйска
to go for sheep (to buy), for water, for firewood

Відки взєте

  • Кміт, с. 101 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41902

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоіти́ на висіля́Наступне слово →іти на двір