Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
іти́/itɪ/
Halycka›Всї слова

іти́

/itɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина

Місцевости (8): Коростів, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Либохора, Багнувате…

Коростів, Дзвиняч Горішній, Махнівець, Либохора, Багнувате, Матків, Росохи, Гусне Вижне

Значенє

  1. 1

    йти

    Онишкевич 1984
  2. 2

    (про воду) текти

    • «Вода іде́»
    Онишкевич 1984
  3. 3

    (волами) їхати

    • «Вівми іти́»
    Онишкевич 1984
  4. 4

    йти в жовніри, іти в класи — призиватися до війська; йти в армію

    Онишкевич 1984

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ти [М-в]; іти [Дз-ч Г. Км., І-ї]; ити [М-ць Мат. Х, ч. II, 4]; ити́ [К-в]; після голосних йти [Дз-ч Г. Км., І-ї]; 1 ос. одн. теп. иду́ [Р-хи Св.]; 2 ос. іде́ш [І-ї]; іде́ши [Г-не В. Св.]; 1 ос. мн. идеме́ [Б-те, П-п]; мин. чол. і́шов [М-ць Мат. III, 53]; дієприсл. йду́чи [К-в (п)]

Фонетичні варіянтиити́

Див. шеити́, іти́ наза́д, іти́ внагі́нці, іти́ на спад, іти́ на удо́ї, іди́ ти, іди́ онта́м

Посилаются на то словойти в старцьі, йти вскопыт, йти кито́війов, йти на бі́ду, йти на о́чи, йти навпростиц, йти на́оманцьі, йти нао́слів, йти на́ощо, йти напо́темки, йти направцьі, йти напі́дула́д

+14

йти не́воротом, йти при́тмом, йти хмыла́ми, іди́ ти, іди́ онта́м, іти в пі́сли, іти в тирмі́ни, іти в три бо́ки, іти́ внагі́нці, іти ду́ба, іти́ на спад, іти́ на удо́ї, іти́ наза́д, іти напереве́рти, іти по́за вітцо́ві руки

Відки взєте

  • Матіїв 2013, с. 194 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки 1997, с. 87 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич 1984, с. 329 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12739

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоісьівНаступне слово →іти в класи