інклю́з
/inklʲuz/речівникГуцульщина, Опілє, Мошківці, Сівка
Значенє
- 1
срібна монета, яка має властивість повертатися до власника після того, як нею заплатити
Гуцульські говірки, с. 86 - 2
інклюз, дрібна зачарована монета, яка, за оповідями, завжди вертає до гаманця власника
доповнено на сайтї
Переклади
- польска
- srebrna moneta, która wraca do właściciela po zapłaceniu nią; inkluz, drobna moneta zaczarowana, która — wedle opowiadania — wraca zawsze do pularesu właściciela
- нїмецка
- Silbermünze, die zu ihrem Besitzer zurückkehrt, nachdem er mit ihr bezahlt hat; Inklus, kleine verzauberte Münze, die der Erzählung nach stets in den Geldbeutel des Besitzers zurückkehrt
- анґлїйска
- silver coin that returns to its owner after he has paid with it; inclusus, a small enchanted coin that, in stories, always returns to its owner's purse
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): inklˈuz, vinklˈuz
USAGEФорми (Janów): вінклю́з