я́шниця
/jɑʃnɪt͡sʲɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Річка, Махнівець, Бориня
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
рідка страва з кукурудзяної муки на сметані
- «Си́плют смета́ну, мукє́ тро́хи, пидбива́ют и варʼє́; я́шницу ї́ли з бу́ркоў»
- 2
рідк. те саме, що єє́шниці
с. 225
Онишкевич
3- 3
яєшня
с. 406
Переклади
- польска
- rzadka potrawa z mąki kukurydzianej na śmietanie; to samo co єєшниці
- нїмецка
- dünne Speise aus Maismehl mit Schmand; dasselbe wie єєшниці
- анґлїйска
- thin dish of maize flour with sour cream; same as єєшниці
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): я́шниця [Б-ня]; ~ця [М-ць Мат. Ш, 47 і Гн. 15]
Див. шеєє́шниці