Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
я́пко/jɑpkɔ/
Halycka›Всї слова

я́пко

/jɑpkɔ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (4): Мошківці, Махнівець, Бітля, Сівка…

Мошківці, Махнівець, Бітля, Сівка

Значенє

  1. 1

    (у худоби) пляма

    • «Коро́ва ш че́рво́ними я́пками»
    Онишкевич, с. 403
  2. 2

    Те саме, що я́блико.

    • «Ві́сит я́пко, ві́сит – воно́ впасти му́сит, Котра́ ді́вка фа́йна, котра́ ді́вка фа́йна – віда́тися му́сит (коломийка).»
    Матіїв, с. 534
  3. 3

    яблуко

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
jabłko
нїмецка
Apfel
анґлїйска
apple

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): я́пко

USAGEЗапис (Janów, 1926): i̯ˈapko, i̯ˈabłuko

USAGEФорми (Janów): я́блуко

Див. шея́блико

Посилаются на то словоя́блико

Відки взєте

  • Janów, с. 166 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Матіїв, с. 534 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 403 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41667

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоянчітиНаступне слово →япник