яло́вий
/jɑlɔwɪj/прикметникБойківщина, Гуцульщина, Бітля, Сушниця Рикова
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
ялиновий
- «яло́вий ліс»
- 2
(колос) пустий, без зерна
- «Про́со в наз ни бу́де, вно уродицьця я́лове.»
Партицький
3–6- 3
яловий (про худобу)
с. 141, 238, 261, 328 - 4
прісний, випітнілий, безсмачний
с. 141, 238, 261, 328 - 5
банальний, звичайний, пересічний
с. 141, 238, 261, 328 - 6
безплідний, неврожайний, неплідний
с. 141, 238, 261, 328
Переклади
jałowy, niedojący… · Gelt, Schal… · barren, not giving milk…
- польска
- jałowy; niedojący; zwietrzały; wapienny; niesmaczny; banalny; pospolity; bezpłodny; nieurodzajny
- нїмецка
- Gelt; Schal; Trivial; Unfruchtbar
- анґлїйска
- barren; not giving milk; stale; flat; insipid; trivial; commonplace; infertile
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): яло́вий [С-ця Р. ЛБ 10, 112]; я́ловый [Б-ля]
USAGEСиноніми: слабий
Див. шеєло́вий, вивітрілий, про́стий, безплодний, неурожайний
Посилаются на то словобезплодний, вивітрілий, неурожайний