Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
яли́на/jɑlɪnɑ/
Halycka›Всї слова

яли́на

/jɑlɪnɑ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Хащів, Бітля, Рава руска

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    ялиновий ліс

    • «ялинові дрова»
    с. 402

Верхратський

2
  1. 2

    ялиця; ялиновий ліс; ялицева деревина

    с. 304

Партицький

3–4
  1. 3

    ялиця, ялина

    с. 226
  2. 4

    ялицева деревина, ялина

    с. 226

Переклади

jodła; las jodłowy; drewno jodłowe, jodła… · Tanne; Tannenwald; Tannenholz, Tanne… · fir; fir forest; fir wood, fir…
польска
jodła; las jodłowy; drewno jodłowe; jodła; drewno jodłowe
нїмецка
Tanne; Tannenwald; Tannenholz; Tanne; Tannenholz
анґлїйска
fir; fir forest; fir wood; fir; fir wood

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ялина́ [Б-ля Св. 13, Х-в]; ~ли́на [О-ка Зн. 84, Тспя ЕЗб. ХХХУІ, 220]

Див. шеяли́ця

Посилаются на то словояли́ця

Відки взєте

  • Верхратський, с. 304 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 402 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 226 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41639

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоялийНаступне слово →яли́нець