ЗАПИС #41620
як хрущі́ є, то бу́де про́со
/jɑk xruʃt͡ʃi jɛ, tɔ budɛ prɔsɔ/Батюківщина
Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
як багато хрущів, то вродить просо (прикмета)
- польска
- gdy dużo chrabąszczy, obrodzi proso (wróżba)
- нїмецка
- viele Maikäfer bedeuten eine gute Hirseernte
- анґлїйска
- many cockchafers mean a good millet crop (omen)
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912с. 300
РеґійониБатюківщина2915 слів