Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
я́душливий/jɑduʃlɪwɪj/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

я́душливий

/jɑduʃlɪwɪj/·прикметник·Батюківщина, Бутини

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    задихливий, астматичний

    с. 304

Партицький

2–7
  1. 2

    астматичний, задушливий

    с. 27, 71, 195, 250, 380, 431
  2. 3

    задушливий, з задишкою

    с. 27, 71, 195, 250, 380, 431
  3. 4

    задишливий, астматичний

    с. 27, 71, 195, 250, 380, 431
  4. 5

    задиханий, з задишкою (про коня)

    с. 27, 71, 195, 250, 380, 431
  5. 6

    задишливий

    с. 27, 71, 195, 250, 380, 431
  6. 7

    сухотний, ядушний, туберкульозний

    с. 27, 71, 195, 250, 380, 431

Переклади

dychawiczny, astmatyczny, astmatyczny… · engbrüstig, asthmatisch, Asthmatisch… · short-winded, asthmatic, asthmatic…
польска
dychawiczny, astmatyczny; astmatyczny; dychawiczny; zadyszany; mający zadyszkę; suchotniczy; gruźliczy
нїмецка
engbrüstig, asthmatisch; Asthmatisch; Dampfig; Engbrüstig; Herzschlächtig; Kurzathmig; Lungensüchtig
анґлїйска
short-winded, asthmatic; asthmatic; short-winded; broken-winded; short of breath; consumptive

Див. шедихави́чний, ду́шливий, ядушній, сухотничий

Посилаются на то словодихави́чний, ду́шливий, сухотничий, ядушній

Відки взєте

  • Партицький, с. 27, 71, 195, 250, 380, 431 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Верхратський, с. 304 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41583

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоя́духаНаступне слово →ядушливість