Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
я́годи/jɑɦɔdɪ/
Halycka›Всї слова

я́годи

/jɑɦɔdɪ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина

Місцевости (6): Крехів, Луги, Махнівець, Либохора, Жукотин…

Крехів, Луги, Махнівець, Либохора, Жукотин, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    суниці

    с. 401
  2. 2

    чорні я́годи чорниці; «яфини»

    с. 401
  3. 3

    червоні́ я́годи суниці

    с. 401

Верхратський

4
  1. 4

    суниці, ягоди

    с. 304

Переклади

польска
poziomki, jagody
нїмецка
Erdbeeren, Beeren
анґлїйска
wild strawberries, berries

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): я́годи мн. [Ж-н Коб. 6, М-ць Гн. 14, І-Ї, Л-ра Км.]; чорні я́годи [О-к Км., Л-ги]; червоні́ я́годи [О-к Км.]

Див. шеягідочка, ягітка, я́годи городо́ві, черво́ні я́годи, чо́рні я́годи

Посилаются на то словочерво́ні я́годи, чо́рні я́годи, я́годи городо́ві, ягідочка

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 401 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 533 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Верхратський, с. 304 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41572

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоя́годаНаступне слово →я́годи городо́ві