Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ю́кавцы/jukɑwt͡sы/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

ю́кавцы

/jukɑwt͡sы/·Батюківщина, Глиньско

Значенє

  1. юкавці — прізвисько жителів Кунина (за їхнє «ю» — «уже»)

    Верхратський, с. 304

Переклади

польска
„jukawcy” — przezwisko mieszkańców Kunina (za ich „ju” — „już”)
нїмецка
„Jukawzi“ — Spitzname der Leute aus Kunyn (wegen ihres „ju“ — „schon“)
анґлїйска
"yukavtsi" — nickname for the people of Kunyn (for their "yu" — "already")

Відки взєте

  • Верхратський, с. 304 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41533

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словою́йкаНаступне слово →юкс