Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
щу́пати/ʃt͡ʃupɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

щу́пати

/ʃt͡ʃupɑtɪ/·дїєслово·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

доповнено на сайтї

1
  1. 1

    мацати, перевіряти пальцем, чи курка має яйце

Партицький

2–3
  1. 2

    помацати, торкатися чого

    с. 126, 310
  2. 3

    обмацувати, торкатися, щупати

    с. 126, 310

Переклади

macać, badać palcem, czy kura ma jajko, dotykać… · abtasten, mit dem Finger prüfen, ob die Henne ein Ei hat, Befühlen… · to feel, to check with a finger whether a hen has an egg, to feel…
польска
macać, badać palcem, czy kura ma jajko; dotykać; obmacać; macać; obmacywać
нїмецка
abtasten, mit dem Finger prüfen, ob die Henne ein Ei hat; Befühlen; Fühlen
анґлїйска
to feel, to check with a finger whether a hen has an egg; to feel; to touch; to grope

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): ščˈupaty

USAGEСиноніми: рухати

Див. шети́кати, типцати, мацяти

Посилаются на то словоти́кати, мацяти, типцати

Відки взєте

  • Janów, с. 203 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Партицький, с. 126, 310 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43875

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словощупа́кНаступне слово →щупе́ль