Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
щи́павка/ʃt͡ʃɪpɑwkɑ/
Halycka›Всї слова

щи́павка

/ʃt͡ʃɪpɑwkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Виженка, Хащів, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    ент. щипавка

    с. 395
  2. 2

    вид риби; «такі ги слиж»

    с. 395

Партицький

3–4
  1. 3

    вухо-мушка, щипавка

    с. 77, 353
  2. 4

    щипавка (комаха)

    с. 77, 353

Переклади

польска
skorek; szczypawka
нїмецка
Oehrling; Zangenkäfer
анґлїйска
earwig

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): щипа́ука [Х-в]; ~вка [М-ць Гн. 6]

Фонетичні варіянтиші́павка, шші́павка

Див. шеші́павка, щипу́р, кліщак

Посилаются на то слововодяна щипавка, кліщак

Відки взєте

  • Партицький, с. 77, 353 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 222 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 395 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16561

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словощиня́ти язико́мНаступне слово →щи́павка водяна́