Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
щети́на на со́сны/ʃt͡ʃɛtɪnɑ nɑ sɔsnы/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

щети́на на со́сны

/ʃt͡ʃɛtɪnɑ nɑ sɔsnы/·Батюківщина, Скоморохи, Тартаків, Голе

Значенє

  1. соснова хвоя (а в свині — шерсть)

    • «свиня́ ма́є шерсть»
    Верхратський, с. 304

Переклади

польска
igliwie sosnowe (a świnia ma szczecinę)
нїмецка
Kiefernnadeln (das Schwein dagegen hat Borsten)
анґлїйска
pine needles (whereas a pig has bristles)

Відки взєте

  • Верхратський, с. 304 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41462

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словощети́наНаступне слово →щетоводець