Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
щавни́к/ʃt͡ʃɑwnɪk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

щавни́к

/ʃt͡ʃɑwnɪk/·речівник·Бойківщина, Орів, Бітля, Розлуч

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    щавель

    с. 393

Матіїв

2
  1. 2

    Щавель кінський (Rumex confertus Willd.).

    • «Росте́ щавни́к усю́ди, особли́во на зимлі́, що вдо́брена ві́вчим гно́йом.»
    с. 531

Партицький

3–4
  1. 3

    щавель кислий

    с. 43, 137, 351
  2. 4

    щавель кінський

    с. 43, 137, 351

Переклади

szczaw zwyczajny, szczaw lancetowaty… · Ampfer, Grindwurz… · common sorrel, water dock…
польска
szczaw zwyczajny; szczaw lancetowaty; szczaw tępolistny; szczaw
нїмецка
Ampfer; Grindwurz; Sauerampfer
анґлїйска
common sorrel; water dock; bloodwort; sorrel

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): щавни́к [Б-ля, Р-ч]; щі́вник [О-в]

USAGEФорми (Партицький): щавникъ

Див. шещава́, щавій

Посилаются на то словобарба́с, щава́, водний щавник, щавій

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 393 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 43, 137, 351 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 531 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41419

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словощавки́Наступне слово →щавни́ча