Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ші́фа/ʃifɑ/
Halycka›Всї слова

ші́фа

/ʃifɑ/·речівник·Гуцульщина, Опілє, Бринці-Загірні, Косів

Значенє

  1. 1

    Корабель

    • «Вїн ї́хав шї́фов по мо́ру.»
  2. 2

    заст. корабель

    • «Голо́вач роска́зуваў єк ї́хаў до Аме́рикї шї́фоў»
    Гуцульські говірки 1997

Відки пішлоSchiff(нім.)

Переклади

польска
statek; okręt, statek
нїмецка
Schiff
анґлїйска
ship

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; Л (Львівська обл.): Бринці-Загірні [=Бринці-Загірні, Жидачівського р-н, Львівської]

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 279 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Гуцульські говірки 1997, с. 216 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2471

← Попередне словошітни́кНаступне слово →Ші́фа