шту́ка
/ʃtukɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Сушниця Рикова
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
велика колода
с. 221 - 2
кусок мʼяса
с. 221
Онишкевич
3–4- 3
штука
с. 391 - 4
колода
с. 391
Матіїв
5–6- 5
Те саме, що штос 1).
с. 529 - 6
ліс. Зрізане дерево, що має велику довжину та товщину.
- «Коли́сь бо́ли шту́ки, так шту́ки.»
Партицький
7–19- 7
здібність, спритність, вправність
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430 - 8
мистецтво, штука, наука
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430 - 9
драма, пʼєса
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430 - 10
стенографія, скоропис
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430 - 11
лікарське мистецтво, медицина
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430 - 12
мистецтво гравірування
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430 - 13
мистецтво управління державою
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430 - 14
драматичне мистецтво
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430 - 15
мистецтво писання, каліграфія
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430 - 16
мистецтво співу
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430 - 17
вміння заощаджувати, ощадливість
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430 - 18
мистецтво керування державою
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430 - 19
ветеринарія
с. 105, 113, 145, 169, 190, 196, 203, 230, 334, 335, 371, 430
Переклади
duża kłoda, kawałek mięsa… · großer Holzstamm, Stück Fleisch… · large log, piece of meat…
- польска
- duża kłoda; kawałek mięsa; zdolność; zręczność; umiejętność; sztuka; sztuka teatralna; dramat; stenografia; szybkopis; sztuka lekarska; medycyna; sztuka akwaforty; sztuka wyskrobywania; sztuka rządzenia; sztuka dramatyczna; sztuka pisania; kaligrafia; sztuka śpiewu; sztuka oszczędzania; oszczędność; weterynaria
- нїмецка
- großer Holzstamm; Stück Fleisch; Geschick; Kunst; Schauspiel; Geschwindschreibekunst; Heilkunst; Radirkunst; Regierungskunst; Schauspielkunst; Schreibekunst; Singekunst; Sparkunst; Staatskunst; Thierarzeneikunst
- анґлїйска
- large log; piece of meat; skill; aptitude; dexterity; art; play; drama; shorthand; stenography; medicine; art of healing; art of etching; art of government; dramatic art; art of writing; penmanship; art of singing; thrift; art of saving; statecraft; veterinary medicine
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: мудро, наука
Посилаются на то словотала́н, здібність, лад, шта́ма, драмат, майстерська штука, огидна штука, способність, схітність, таночна штука, хисть