Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
штих/ʃtɪx/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

штих

/ʃtɪx/·речівник·Гуцульщина, Гринява, Бабин

Значенє

  1. 1

    шар землі в глибину, який можна захопити лопатою, штих

    • «Шти́х — то так загли́боко, на ціли́й горо́нник»
    Гуцульські говірки, с. 220
  2. 2

    ковток

    • «Ві́пиў одни́м штихо́м бака́л пи́ва»
    Гуцульські говірки, с. 220
  3. 3

    зовнішня балка під дахом хати

    Гуцульські говірки, с. 220

Відки пішлоStich(нім.)

Переклади

sztych ziemi (głębokość łopaty), łyk… · Spatenstich Erde, Schluck… · spade's depth of soil, gulp, swallow…
польска
sztych ziemi (głębokość łopaty); łyk; zewnętrzna belka pod dachem chaty
нїмецка
Spatenstich Erde; Schluck; äußerer Balken unter dem Hausdach
анґлїйска
spade's depth of soil; gulp, swallow; outer beam under the roof of a house

Посилаются на то словов оди́н штих

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 220 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16505

← Попередне словошти́фтикНаступне слово →шти́хати