Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шпу́га/ʃpuɦɑ/
Halycka›Всї слова

шпу́га

/ʃpuɦɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Хащів, Розлуч

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    поперечна планка, що зʼєднує дошки дверей

    с. 219
  2. 2

    плінтус

    с. 219

Онишкевич

3
  1. 3

    стол. шпонка

    с. 388

Партицький

4
  1. 4

    стисна, лещата, затискач

    с. 372

Відки пішлоПор. пол. szponga, н. Spange.

Переклади

poprzeczna listwa łącząca deski drzwi, listwa przypodłogowa… · Querleiste einer Brettertür, Fußleiste… · door batten (crossbar joining the boards), skirting board…
польска
poprzeczna listwa łącząca deski drzwi; listwa przypodłogowa; ściągacz; obejma; imadło
нїмецка
Querleiste einer Brettertür; Fußleiste; Zwinge
анґлїйска
door batten (crossbar joining the boards); skirting board; clamp; ferrule

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 388 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 372 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 219 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16486

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошпроцникНаступне слово →шпуґ