шо́па
/ʃɔpɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Значенє
Шило
1- 1
Місце, де складають дрова; дровітня
- «Ми наруба́ли цїлу шо́пу дров.»
Гуцульські говірки
2–3- 2
приміщення для зберігання сільськогосподарського реманенту, повітка
с. 218 - 3
приміщення на пасовиську для худоби
с. 218
Онишкевич
4- 4
повітка; приміщення для сільськогосподарського реманенту; сарай
с. 386
Партицький
5- 5
повітка, шопа
с. 167
Переклади
drwalnia, szopa na sprzęt rolniczy… · Holzschuppen, Schuppen für Ackergeräte… · woodshed, shed for farm implements…
- польска
- drwalnia; szopa na sprzęt rolniczy; schronienie dla bydła na pastwisku; szopa
- нїмецка
- Holzschuppen; Schuppen für Ackergeräte; Unterstand auf der Weide; Schoppen
- анґлїйска
- woodshed; shed for farm implements; shelter for cattle on a pasture; shed
Зауваги до говірки
USAGEи, ж; Л (Львівська обл.): Н.Камʼянка [=Нова Кам'янка, Жовківського р-н, Львівської]; Снятинка [=Снятинка, Дрогобицького р-н, Львівської]
Див. шешу́ра
Посилаются на то словошу́ра