Значенє
- 1
Той, хто возить мазут
Шило, с. 281 - 2
Той, хто працює в забрудненому мастилом одязі.
- «С те́бе, шміра́ку, хіба́ що запали́ти ла́хи тре́ба.»
- 3
той, хто возить і продає мастило (мазь, дьоготь)
- «той шо продає́ шмір і де́гот»
Переклади
- польска
- woźnica mazutu; smarowóz
- нїмецка
- Schmierölfuhrmann; Schmierfuhrmann, Händler von Wagenschmiere
- анґлїйска
- grease carter; man who transports and sells cart grease
Зауваги до говірки
USAGEа, ч; Л (Львівська обл.): Карів [=Карів, Сокальського р-н, Львівської]
USAGEЗапис (Janów, 1926): šḿirˈak