Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шлыйка/ʃlыjkɑ/
Halycka›Всї слова

шлыйка

/ʃlыjkɑ/·Батюківщина, Бойківщина, Тартаків, Бітля

Значенє

  1. шлейка (шнур, яким привʼязують батіг до пужална)

    • «шлы́йка звезує батіг з пуже́ком.»
    Верхратський, с. 289

Переклади

польска
sznurek łączący bat z biczyskiem
нїмецка
Schnur, mit der die Peitsche am Stiel befestigt ist
анґлїйска
cord tying the whiplash to the handle

Фонетичні варіянтишлийка

Див. шешла́йкі, шля́йка

Посилаются на то словошлийка

Відки взєте

  • Верхратський, с. 289 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 385 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41152

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошлоба́нокНаступне слово →шльо́мпати