шкі́ра
/ʃkirɑ/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1–3- 1
Зовнішній покрив тіла людини і тварин.
- «Шкі́ра мо́го колє́ти со́нце ни лю́бит.»
- 2
Матеріал, одержаний шляхом хімічної й механічної обробки шкури забитої тварини.
- «У Боле́хів вози́ли-сьме виробля́ти шкі́ри.»
- 3
лайл. Уживається як во.
- «Ти шкі́ро нивиро́блена!»
Партицький
4–18- 4
шкура, хутро, кожух
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 5
шкіра, хутро
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 6
шкіра, плівка
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 7
шкіра, шкіряний виріб, ремінь
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 8
хутро, шкура
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 9
пергамент, вичинена шкіра
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 10
вугрева шкіра
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 11
лосяча шкіра, лосина
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 12
невигаршена шкіра, сира шкіра
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 13
шкіра для рукавичок
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 14
куняча шкурка
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 15
зміїна шкіра
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 16
шкіра на взуття
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 17
шкіра на підошви
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369 - 18
натягнена шкіра барабана, барабанна перетинка
с. 1, 13, 31, 84, 85, 116, 154, 171, 192, 239, 247, 277, 287, 362, 369
Переклади
skóra, futro… · Balg, Fell… · skin, pelt…
- польска
- skóra; futro; kożuch; błona; rzemień; pergamin; skóra węgorza; skóra łosia; łoszczyzna; skóra surowa; skóra płowa; skóra na rękawiczki; skóra kuny; skóra węża; skóra na obuwie; skóra podeszwowa; błona bębna; błona bębenkowa
- нїмецка
- Balg; Fell; Haut; Leder; Pelz; Pergament; Aalhaut; Elenshaut; Fahlleder; Handschuhleder; Marderfell; Schlangenbalg; Schuhleder; Sohlleder; Trommelfell
- анґлїйска
- skin; pelt; hide; fur; membrane; leather; strap; parchment; eel skin; elk hide; buckskin; chamois leather; untanned leather; glove leather; marten fur; snakeskin; shoe leather; sole leather; drumhead; eardrum
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): шкôра
USAGEСиноніми: пергамент
Посилаются на то словоре́мі́нь, боло́на, жи́ти за свої́ шкі́ри, ко́жа, кожу́х, трима́ти в шкі́рі, із шкі́ри вска́кувати, баранича шкіра, бараняча шкіра, бичача шкіра, боброва шкіра, болонка