Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шкло/ʃklɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

шкло

/ʃklɔ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (5): Вишків, Плавʼя, Хащів, Жукотин, Матків…

Вишків, Плавʼя, Хащів, Жукотин, Матків

Значенє

Значенє · 9
  1. 1скло
  2. 2скло, шибка
  3. 3запальне скло, лінза
  4. 4скло для окулярів, лінза
  5. 5віконне скло
  6. 6слюда, марʼїне скло
  7. 7скло годинника
  8. 8перетворити на скло, остеклити
  9. 9збільшувальне скло, лупа

Онишкевич

1
  1. 1

    скло

    с. 384

Партицький

2–9
  1. 2

    скло, шибка

    с. 174, 175, 250, 286, 288, 304, 341
  2. 3

    запальне скло, лінза

    с. 174, 175, 250, 286, 288, 304, 341
  3. 4

    скло для окулярів, лінза

    с. 174, 175, 250, 286, 288, 304, 341
  4. 5

    віконне скло

    с. 174, 175, 250, 286, 288, 304, 341
  5. 6

    слюда, марʼїне скло

    с. 174, 175, 250, 286, 288, 304, 341
  6. 7

    скло годинника

    с. 174, 175, 250, 286, 288, 304, 341
  7. 8

    перетворити на скло, остеклити

    с. 174, 175, 250, 286, 288, 304, 341
  8. 9

    збільшувальне скло, лупа

    с. 174, 175, 250, 286, 288, 304, 341

Переклади

szyba, szkło… · Fensterscheibe, Glas… · window pane, glass…
польска
szyba; szkło; soczewka zapalająca; szkło skupiające; szkło okularowe; szkło okienne; mika; szkło mariackie; szkiełko zegarka; zeszklić; oszklić; szkło powiększające; lupa
нїмецка
Fensterscheibe; Glas; Brennglas; Brillenglas; Fensterglas; Frauenglas; Uhrglas; Verglasen; Vergrößerungsglas
анґлїйска
window pane; glass; burning glass; spectacle lens; window glass; mica; Muscovy glass; watch glass; crystal; to vitrify; to glaze; magnifying glass

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): шкло́ [П-вʼя Ш]; скло́ [П-вʼя І, П]; скло [Вшкв, Ж-н, Х-в]

Див. шешиба

Посилаются на то словобрусуючий шкло, зеркалеве шкло, зрійне шкло, надуваючий шкло, предметове шкло, руське шкло, солянє шкло, шиба

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 384 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 174, 175, 250, 286, 288, 304, 341 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41109

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошкліни́йНаступне слово →шклописець