шква́рок
/ʃkwɑrɔk/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (5): Добровляни, Крукеничі, Мошківці, Гаї В, Сівка…
Значенє
- 1
Шкварка
- «Лю́блю пої́сти тверді́ шква́рки, ни розмня́клі.»Матіїв, с. 520
- 2
перен. Немічна малого зросту людина.
- «Тота́ ла́ня ви́лежана, а чолові́к ї – шква́рок – му́сит всьо робі́ти.»
- 3
шкварка, смажена шкірка зі смальцю
Партицький, с. 197, 289
Переклади
skwarka, skwarek… · Grieben, Griebe… · crackling, crackling, greaves…
- польска
- skwarka; skwarek; skórka słoniny
- нїмецка
- Grieben; Griebe; Fettschwarte; Speckgriese
- анґлїйска
- crackling; crackling, greaves; pork rind
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): škvˈarok
USAGEФорми (Партицький): шкварокъ
Посилаются на то словошквари́на, хвата́ти за шква́рки, ошкварок