Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ши́нка/ʃɪnkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ши́нка

/ʃɪnkɑ/·речівник·Бойківщина, Махнівець

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    окорок; шинка

    с. 382

Матіїв

2–3
  1. 2

    Мʼясо з обох боків свинячого хребта.

    • «Ши́нку у нас бу́дят.»
    с. 518
  2. 3

    Копчене мʼясо з боковини свинячого хребта.

    • «Ши́нка йи – хлі́ба ни тре́ба.»
    с. 518

Партицький

4
  1. 4

    шинка, окіст

    с. 152

Переклади

польска
szynka
нїмецка
Schinken
анґлїйска
ham

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: вудка

Відки взєте

  • Партицький, с. 152 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 518 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 382 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41059

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошинкНаступне слово →шинкар