Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шило́/ʃɪlɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

шило́

/ʃɪlɔ/·речівник·Бойківщина, Бітля

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    шило

    • «Мале́ньке, сивє́ньке, а хвіст як шило́.»
    с. 382

Матіїв

2–3
  1. 2

    Інструмент у вигляді загостреного металевого або кістяного стержня з ручкою, що використовується для проколювання дірок.

    • «Збі́гай до стрия́, принесі́ тото́ шило́, що він у ме́не брав.»
    с. 518
  2. 3

    перен. Рухлива, енергійна людина.

    • «Ни дітва́к, а шило́.»
    с. 518

Партицький

4–5
  1. 4

    дрік, жовтозілля

    с. 38, 89, 171
  2. 5

    шило (швецьке)

    с. 38, 89, 171

Переклади

szydło, janowiec… · Ahle, Pfriem… · awl, broom (plant)…
польска
szydło; janowiec; szydło szewskie
нїмецка
Ahle; Pfriem; Pfriemenkraut; Schuhahle
анґлїйска
awl; broom (plant); greenweed; shoemaker's awl

Див. шешва́йка

Посилаются на то словошва́йка

Відки взєте

  • Партицький, с. 38, 89, 171 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 518 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 382 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41044

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошилисцьо́хаНаступне слово →шилувати