Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шерсть/ʃɛrstʲ/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

шерсть

/ʃɛrstʲ/·речівник·Батюківщина, Верхрата, Камінка нова

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    щетина (деінде в Галичині — шерсть тварин)

    с. 303

Партицький

2–7
  1. 2

    масть (коня)

    с. 12, 280, 311, 348, 356, 423
  2. 3

    шерсть (тварин)

    с. 12, 280, 311, 348, 356, 423
  3. 4

    чесати вовну

    с. 12, 280, 311, 348, 356, 423
  4. 5

    вовна, шерсть

    с. 12, 280, 311, 348, 356, 423
  5. 6

    линяти, втрачати волосся

    с. 12, 280, 311, 348, 356, 423
  6. 7

    волосся або шерсть для набивання

    с. 12, 280, 311, 348, 356, 423

Відки пішлоsierść

Переклади

szczecina (gdzie indziej w Galicji — sierść), maść (konia)… · Borste (anderswo in Galizien — Tierhaar), Farbe… · bristle (elsewhere in Galicia — animal hair), coat color (of a horse)…
польска
szczecina (gdzie indziej w Galicji — sierść); maść (konia); sierść; czesać wełnę; gręplować; wełna; włosie; gubić włosy; linieć; włosie do wypychania; wypełnienie
нїмецка
Borste (anderswo in Galizien — Tierhaar); Farbe; Haar; Krämpeln; Wolle; Abhaaren; Füllhaare
анґлїйска
bristle (elsewhere in Galicia — animal hair); coat color (of a horse); fur; coat (of animals); to card wool; wool; to shed hair; to moult; stuffing hair; padding hair

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: вовна

Фонетичні варіянтишерстина

Посилаются на то словошерстина, вельблудяча шерсть, заяча шерсть, коровʼяча шерсть, кінська шерсть

Відки взєте

  • Верхратський, с. 303 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 12, 280, 311, 348, 356, 423 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41026

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошерсткістьНаступне слово →шерсть у свины