Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шва́ґер/ʃwɑɡɛr/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

шва́ґер

/ʃwɑɡɛr/·речівник·Гуцульщина, Бабин

Значенє

  1. 1

    чоловік сестри

    Гуцульські говірки, с. 214
  2. 2

    брат чоловіка чи дружини, дівер

    • «На́шї жінки́ се́стри, а ми собї́ шваґри́»
    Гуцульські говірки, с. 214

Відки пішлоszwagier(пол.)

Переклади

польска
mąż siostry; brat męża lub żony, szwagier
нїмецка
Mann der Schwester; Bruder des Mannes oder der Frau, Schwager
анґлїйска
sister's husband; husband's or wife's brother, brother-in-law

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: шваґро́

Фонетичні варіянтишва́ґір

Див. шешурє́к, шу́ринец

Посилаются на то словошо́вгур, шурє́к, шу́ринец, шва́ґір

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 214 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16350

← Попередне словошвагро́Наступне слово →шва́ґір