шва́йка
/ʃwɑjkɑ/речівникБойківщина, Ясень, Хащів
Значенє
Онишкевич
1–4- 1
рим. товсте шило
с. 380 - 2
дріт для чищення люльки
с. 380 - 3
перен. дзига
- «А то шва́йка!»
- 4
іхт. Cobitis taeria
с. 380
Матіїв
5- 5
Товсте шило з вушком для шиття хомутів.
- «Шва́йка – то інструме́нт лі́маря.»
Партицький
6–7- 6
прочищалка для люльки
с. 86, 89 - 7
шило
с. 86, 89
Переклади
przetyczka do fajki, szydło… · Pfeifenräumer, Pfriem… · pipe cleaner, pipe reamer…
- польска
- przetyczka do fajki; szydło
- нїмецка
- Pfeifenräumer; Pfriem
- анґлїйска
- pipe cleaner; pipe reamer; awl
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): шва́йка [Х-в, Яснь]; швалька [Яснь Гоц. 1901, 121]