Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ша́фа/ʃɑfɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ша́фа

/ʃɑfɑ/·речівник·Бойківщина, Хащів, Бітля

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    закрита поличка для кухонного посуду

    с. 379

Партицький

2–7
  1. 2

    діжа, ночви

    с. 140, 168, 176, 197, 327, 414
  2. 3

    шафа, шафка

    с. 140, 168, 176, 197, 327, 414
  3. 4

    шафа для хліба

    с. 140, 168, 176, 197, 327, 414
  4. 5

    шафа для одягу

    с. 140, 168, 176, 197, 327, 414
  5. 6

    шафа для страв, буфет

    с. 140, 168, 176, 197, 327, 414
  6. 7

    шафа для умивання, умивальник

    с. 140, 168, 176, 197, 327, 414

Переклади

kadź, cebrzyk… · Schaff, Schrank… · tub, vat…
польска
kadź; cebrzyk; szafa; kredens; szafka na chleb; szafa na ubrania; szafa na jedzenie; szafka do mycia; umywalnia
нїмецка
Schaff; Schrank; Brodschrank; Kleiderschrank; Speiseschrank; Waschschrank
анґлїйска
tub; vat; cupboard; cabinet; bread cupboard; wardrobe; pantry cupboard; cupboard for food; washstand cabinet

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): шя́фа [Б-ля, Х-в]

USAGEСиноніми: поставець

Див. шепоставец

Посилаются на то словокнижна шафа, кутна шафа, кухонна шафа, поставец

Відки взєте

  • Партицький, с. 140, 168, 176, 197, 327, 414 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 379 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #40963

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошатровий візНаступне слово →ша́фар