шара́н
/ʃɑrɑn/речівникБатюківщина, Гуцульщина, Девятер, Боянец
Значенє
- 1
тонкий шар льоду на поверхні снігу, наст
Гуцульські говірки, с. 214 - 2
іній
- «ци-ма́ло шарану́, ци-ма́ло ги́нею.»
- 3
короп
Партицький, с. 406
Переклади
cienka warstwa lodu na śniegu, szreń, szron, szadź… · dünne Eisschicht auf dem Schnee, Harsch, Reif… · thin layer of ice on snow, snow crust, hoarfrost…
- польска
- cienka warstwa lodu na śniegu, szreń; szron, szadź; karp
- нїмецка
- dünne Eisschicht auf dem Schnee, Harsch; Reif; Karpfen
- анґлїйска
- thin layer of ice on snow, snow crust; hoarfrost; carp
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): шаранъ
USAGEСиноніми: короп