Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шалі́вка/ʃɑliwkɑ/
Halycka›Всї слова

шалі́вка

/ʃɑliwkɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Збараж

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Дошка (у драбині воза, на стінах хати)

    с. 277

Матіїв

2–3
  1. 2

    Невелика хустка з тонкої тканини (перев. шовкова).

    • «Ой дру́шка ся додру́щила ко́ло моло́дої: Одну́ ма́ла шалі́вочку – позбо́лася й тої́»
    с. 515
  2. 3

    стол., буд. Те саме, що гіблі́вка.

    с. 515

Переклади

польска
deska (w drabinach wozu lub na ścianach domu)
нїмецка
Brett (in Wagenleitern oder an Hauswänden)
анґлїйска
board (in cart ladders or on house walls)

Див. шегіблі́вка

Посилаются на то словошаля́нка

Відки взєте

  • Шило, с. 277 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Матіїв, с. 515 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #10549

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоша́ліНаступне слово →шалівча́