шалю́нок
/ʃɑlʲunɔk/речівникГуцульщина, Опілє, Доброгостів, Устеріки
Значенє
- 1
Зашальовані дошками бокові стіни даху
- 2
тонкі дошки, якими оббивають стіни
- «Рвет з ха́ти шалю́нок, бо хо́чет масти́ти сті́ни»
Переклади
- польска
- oszalowane szczyty dachu; cienkie deski do obijania ścian
- нїмецка
- verschalte Giebelseiten des Daches; dünne Bretter zum Verschalen von Wänden
- анґлїйска
- boarded gable ends of a roof; thin boards for cladding walls
Зауваги до говірки
USAGEнка, ч; буд.; Л (Львівська обл.): Доброгостів [=Доброгостів, Дрогобицького р-н, Львівської]