Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шала́та/ʃɑlɑtɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

шала́та

/ʃɑlɑtɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    Салата посівна (Lactuca sativa L.).

    • «Пі́ні, пі́ні, свині́ в рі́ні, тиля́та в шала́ті, Пішо́в Васи́ль заверта́ти – та й загуби́в ґа́ті»
    с. 515

Партицький

2–6
  1. 2

    головчастий салат

    с. 10, 133, 355, 420, 424
  2. 3

    капустяний салат

    с. 10, 133, 355, 420, 424
  3. 4

    салат, латук

    с. 10, 133, 355, 420, 424
  4. 5

    салат

    с. 10, 133, 355, 420, 424
  5. 6

    салат з огірків

    с. 10, 133, 355, 420, 424

Переклади

sałata głowiasta, surówka z kapusty… · Kopfsalat, Krautsalat… · head lettuce, coleslaw…
польска
sałata głowiasta; surówka z kapusty; sałata; łatwica; sałatka z ogórków; mizeria
нїмецка
Kopfsalat; Krautsalat; Lattich; Salat; Gurkensalat
анґлїйска
head lettuce; coleslaw; cabbage salad; lettuce; salad; cucumber salad

Див. шесалата, лочиця

Посилаются на то словолочиця, салата, сарделева шалата, свинська шалата

Відки взєте

  • Партицький, с. 10, 133, 355, 420, 424 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 515 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #40926

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошалапу́таНаступне слово →шала́ш