Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чісу́нка/t͡ʃisunkɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

чісу́нка

/t͡ʃisunkɑ/·речівник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. 1

    Дворічна телиця (Я: 186)

    Шило, с. 275
  2. 2

    ялівка, яка покрила ся в свій час, тобто коли їй уже було два роки

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
dwuletnia jałówka; jałówka, która odlatowała się w swoim czasie, t. j. gdy miała już dwa lata
нїмецка
zweijährige Färse; Färse, die zur rechten Zeit, d. h. mit zwei Jahren, brünstig wurde
анґлїйска
two-year-old heifer; heifer that came into heat in due time, i.e. when already two years old

Зауваги до говірки

USAGEі, ж

USAGEЗапис (Janów, 1926): čisˈunka

Відки взєте

  • Janów, с. 156 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Шило, с. 275 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2423

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочістри́тиНаступне слово →чіти́на