Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чісто́м/t͡ʃistɔm/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

чісто́м

/t͡ʃistɔm/·прислівник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. наче, ніби, сказав би

    • «чісто́м не тра(б)а»
    доповнено на сайтї

Переклади

польска
jak gdyby, rzekłbyś
нїмецка
als ob, gleichsam, man möchte sagen
анґлїйска
as if, as though, you would say

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): čistˈom, čystˈom

USAGEФорми (Janów): чисто́м

Відки взєте

  • Janów, с. 156 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #43233

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочісно́кНаступне слово →чістри́ти