Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чєсови́й/t͡ʃʲɛsɔwɪj/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

чєсови́й

/t͡ʃʲɛsɔwɪj/·прикметник·Гуцульщина, Ворохта

Значенє

  1. той, кому прийшла пора умирати

    • «Би́сти собї́ зна́ли, шо умира́йи ни молоди́й, ни стари́й, а чїсни́й»
    Гуцульські говірки, с. 212

Переклади

польска
ten, komu przyszła pora umierać
нїмецка
einer, dessen Sterbestunde gekommen ist
анґлїйска
one whose time to die has come

Див. шечісни́й

Посилаются на то словочісни́й

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 212 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16264

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочєсно́кНаступне слово →чєстува́ти